Alan O’Riordan on the quest by a Cork collector to remaster rare works by John McCormack

A musical about our most famous tenor portrays him as talented and virtuous, says Colette Sheridan