The UK Serious Fraud Office sought an extra £19m (€23m) from the government to pay for “blockbuster” cases including a probe into manipulation of benchmark interest rates.