Explosions at a makeshift prison for gang members launched near-simultaneous attacks at seven lockups across Guatemala, killing 31 people and displaying the organisational power of Central America’s gangs.