A UN body said last year it was "surprised" that the issue of illegal adoptions and vaccine trials in mother and baby homes had not been dealt with.