Doctors should stop providing life support treatment to a sick baby at the centre of a legal battle in England, a guardian appointed to independently represent the little boy's interests says.