Viewers paid a poignant farewell to well-loved star John Thaw with a posthumous prize at the Bafta TV awards tonight.