A deal that puts the big tobacco companies in charge of preventing cigarette smuggling was like putting the fox in charge of the henhouse, the European Parliament and the World Health Organisation have warned.