Arsenal received no first-half reward for their best 45 minutes in Europe so far this season but it was the old story of chances not being converted against Real Mallorca.