US Secretary of State Colin Powell today sparked confusion over the role British forces might play in a peacekeeping mission in Afghanistan.