Russia has cranked up the pressure by ending discounts on its natural gas supplies, while the US and European Union offered quick-fix aid to the beleaguered government.