A woman whose car smashed through ice on a frozen Romanian river called her fiance to say goodbye when she realised she was going to die.