Two prominent members of the former Communist regime of Czechoslovakia will stand trial over their alleged role in suppressing the Prague Spring uprising.