A woman who previously dated the man accused of fatally shooting her, her husband and six children had texted her mother before her death that she was being held at gunpoint.