Internet security specialist nCipher is to be bought by defence electronics firm Thales under a £50.7m (€63.4m) deal announced today.