The European Parliament has completed the biggest overhaul of the bloc’s financial system since the introduction of the euro currency, passing laws to minimise the risk and cost posed by failing banks.