All families have their secrets. The dysfunctional clan at the centre of Nicholas McCarthy’s ghost story have an entire closet full of skeletons waiting to rattle their gnarled bones.