Sarah Dolan was raised in her family’s music venue in Limerick, and is intent on reviving the memory of the ‘Hibernian Prima Donna’, writes Cathy Desmond.