A laundry manager who has ironed more than a million items of clothing in her 30 years service said she only meant to cover a fortnight’s maternity leave.