Talks aimed at averting Argentina’s second default in 13 years has ended with bitter recriminations as the South American country said it could not accept a deal with US hedge fund creditors it dismisses as “vultures”.