At least 257 civilians have been killed and 814 wounded in a massive artillery barrage fired by Sri Lankan forces into the northern war zone, a government health official said today.