While the death of Savita Halappanavar has shone a spotlight on Ireland’s abortion laws, this week’s inquest into the scandal has highlighted an equally worrying problem: A lack of communication between medics meant to ensure the health of the 31-year-old dentist.