A 60-ton shipment of nuclear waste that has provoked protests by environmentalists on its way across Germany has begun the last leg of its trip to a storage site.