A Cuban spy who dug ditches and fixed vents for six years while counting planes at a US Navy base in the Florida Keys has received a life prison sentence.