Workers in plants run by the largest US poultry producers are regularly being denied bathroom breaks and as a result some are reduced to wearing diapers while working on the processing line, Oxfam America has reported.