Health care workers in Northern Ireland have expressed alarm over official coronavirus guidance in England and warned the Stormont authorities not to adopt it.