A United Nations special rapporteur has said homelessness is a human rights violation amid calls for a constitutional right to housing in this country.