The mother of a three- year-old who died after getting stuck in a lift shaft is to travel home to her family in Nigeria to mourn.