A Cambodian man said his young grandson has lived partly on milk he suckles directly from a cow since the boy’s parents left their rural village in search of work.