The Colombian authorities have issued warrants for the arrest of the so-called Colombia Three following a Supreme Court ruling overturning their acquittal for training anti-government rebels.