Saudi Arabia’s new king is expected to continue a policy of keeping oil output steady to drive out rival producers, though the royal succession has focused market attention on the future of the kingdom’s long-serving oil minister.