The director of Bend It Like Beckham, Gurinder Chadha, is to direct a romantic comedy for New Line called Nine Wives.