Fifteen British people have been confirmed dead in the Tunisia attack, with a warning that the toll could rise.