Two senior executives at EMC’s Cork operations, Aidan Trindle and Bill O’Connell, have been promoted to global roles within the company.