Britain’s biggest banks were tonight embroiled in a criminal investigation after the Serious Fraud Office opened an official inquiry into the rate-rigging affair.