A US congressman has had to apologise to his Christian constituents after being caught swimming naked in the holy Sea of Galilee while on a fact-finding mission to Israel.