At least 36 people are feared to have died after a Japanese volcano erupted without warning at the weekend, raining ash and stones on hikers, but the search for victims was abandoned