Proceedings which could decide the release of the killers of toddler James Bulger are set to get under way in private.