An ex-BBC presenter has told a court he "stepped to one side" to let a young stranger engage in a public sex act with his wife because it "empowered" her.