James Griffin saw his move home to live with his father last Christmas as a stop-gap measure, securing a rental property in either Limerick or Clare turned out to be just a pipe dream, writes Ann Murphy