Shots were fired into a privately hired bus in Los Angeles, killing one person and injuring three others.