Garda whistleblowers should not be “buried” or “suffer reprisal” when they make allegations of malpractice, middle-ranking officers have said.