A former director at the juvenile justice facility at which Edward Bryan worked for 15 years has called for the publication of the full report into how allegations made against the former Christian Brother were handled.