Connecticut lawmakers have approved wide-ranging legislation in response to last year’s deadly school shooting in Newtown.