After years of disappointing speculation about suitors, the engagement of Princess Sayako to a Tokyo city bureaucrat, a commoner, became official today with an announcement by Japan’s Imperial Household Agency.