A family firm is going against the grain by expanding its hand-crafted furniture range into the growing British market and opening a London showroom following a significant boost in sales.