A couple at odds with doctors over whether their sick 19-month-old son should continue to get life-support treatment are preparing to mediate in the hope of avoiding further court action.