A long-awaited video game of US mafia series The Sopranos is to hit store shelves this summer, giving fans a chance to interact with the famous crime family.