Deutsche Bank is understood to be planning to overhaul its trading operations by creating a so-called bad bank to hold tens of billions of euros of non-core assets.