The family of a dead Dutch programmer is taking Facebook to court, claiming the social network giant has stolen its famous ‘like’ button.