The Prince of Wales and Duchess of Cornwall are to visit the Republic of Ireland and Northern Ireland in May, Clarence House has announced.